译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相(xiang)觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
臣子听说物有族类相同而能力(li)不一样的,所以力气要称誉乌获(huo),速度要说起庆忌,勇敢(gan)要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险(xian)峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安(an)全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁(zheng)大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
当时夫子清晨红颜,我也当少(shao)年之时,在章华台走马挥金鞭。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
2.曰:名叫。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
162.渐(jian1坚):遮没。