译文
当你(ni)进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空(kong),远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您(nin)看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎(jiao)洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
回来吧,那里不能够长久留滞。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
红花连紫蒂,萍实抛(pao)掷多。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
⑵石竹:花草名。
⑺淹留:久留。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。