译文
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
为何嗜欲与人相同(tong),求欢饱享一朝之情?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜(cai)肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷(juan)可知夜(ye)里飞霜。
桃溪奔流不肯(ken)从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬(yang)起满天灰尘,急如星火;
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
注释
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
41、入:名词活用作状语,在国内。
他:别的
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。