译文
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残(can)花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方(fang)代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮(liang)变得更明亮。
黄绢日织只一匹,白(bai)素五丈更有余。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着(zhuo)空房,独自思量。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
黄绢白素来相比,我的新人不(bu)如你。”
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒(nu)放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
然后散(san)向人间,弄得满天花飞。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
152、判:区别。
(18)蒲服:同“匍匐”。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。