译文
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一(yi)片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
战乱的消息传来,千(qian)家万户哭声响彻四野;
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化(hua)镜中来。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
饿(e)死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
⑺弈:围棋。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。