译文
想想我自己(ji)的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
兔丝有繁盛也有枯萎的时(shi)候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
梦醒了,伊人软(ruan)语仿佛仍(reng)在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把(ba)你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆(cong)匆前行。
小(xiao)船还得依靠着短篙撑开。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
衍:低下而平坦的土地。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
112、异道:不同的道路。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。