译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上(shang)自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后(hou)天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
野草(cao)新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边(bian)远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更(geng)显幽深(shen)。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
邦家:国家。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
渌池:清池。
⑻关城:指边关的守城。
恍惚:精神迷糊。
7.尽:全,都。