译文
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
手持杯蛟教导我(wo)掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家(jia)。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩(yan)壁的云彩,一样的与天交接。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流(liu)(liu)花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘(wang)怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身(shen)居高厦大宅,到头(tou)来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
⑺高情:高隐超然物外之情。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
杜鹃:鸟名,即子规。
⑤游骢:指旅途上的马。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。