译文
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情(qing)郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到(dao)遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐(tong)树忽(hu)然摇动叶落,方知(zhi)故乡也是秋天了。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻(che)与清明。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
炎虐:炎热的暴虐。
吾:我
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
⒃长:永远。