译文
我所(suo)思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
风声(sheng)是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
行程万里,今日(ri)登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别(bie)愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院(yuan)无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
凡:凡是。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
28则:却。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。