译文
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气(qi)。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜(sheng)利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微(wei)。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
诸侯踊(yong)跃兴起军队,武王如何动员他们?
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
⑤去日:指已经过去的日子。
明:精通;懂得。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。