译文
白粉敷面黛黑(hei)画眉,再把一层香脂涂上。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了(liao)汨罗江(jiang)。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神(shen)品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝(bao)珠点缀其间。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
把小船停(ting)靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又(you)涌上客子心头。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑿姝:美丽的女子。