译文
山色(se)昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树(shu)动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
遥想当(dang)年,姜太公溪垂钓,得遇(yu)重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
紫色边塞隔断白云,春天(tian)时节明月初升。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起(qi)琴弦。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕(mu)老聃和彭祖。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中(zhong)盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹(pi)练,倒泻入半个湖面。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
叹息:感叹惋惜。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。