译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在(zai)雨中荡起秋千抒发闲情(qing)。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧(bi)草如茵,绵延万里。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢(ne)?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙(qiang)(qiang)上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静(jing)。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
可是明天我就要为国(guo)远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
熙:同“嬉”,开玩笑。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。