译文
披着(zhuo)蓑衣走在细(xi)雨绵绵的树林里,折(zhe)支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
王侯们的责备定当服从,
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流(liu)空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此(ci)时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
我自喻是朴素纯情的蕙兰花(hua),正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意(yi)的笑颜!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
琼梳:饰以美玉的发梳。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。