译文
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
船在吴江上飘摇,我(wo)满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招(zhao)揽客人(ren),便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令(ling)文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
心绪纷乱不止啊能结识(shi)王子。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世(shi)的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪(hao)气的诗篇,但却不遇明主,长(chang)期羁旅在外虚度华年。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。