译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
秋(qiu)浦的(de)山川就如剡县(xian)一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天(tian)云海迷迷茫茫。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
二八分列的舞女一样妆饰(shi),跳着郑国的舞蹈上场。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸(xiong)怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我(蒲松龄)说:“皇(huang)帝偶尔使用(yong)一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关(guan)系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名(ming)这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
注释
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
8.公室:指晋君。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。