译文
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我(wo)的衷肠?
美貌虽然也相近(jin),纺织技巧差得多。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱(ruo)乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉(ran)冉升高空。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
魂魄归来吧!
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
我很惭愧,你(ni)对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
施(yì):延伸,同“拖”。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
③翻:反,却。