译文
我现在(zai)隐居在渔民屠夫之间,你(ni)要玉与石分清。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
碧草照映台阶自(zi)当显露春色,树上的黄鹂隔枝空(kong)对婉转鸣唱。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬(ao)汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我们都是寄意(yi)于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
空坛澄清疏松影落(luo)水底,小洞清幽细草芳香(xiang)沁人。
注释
⑻祗(zhī):恭敬。
285、故宇:故国。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
③凭:靠着。