译文
乐曲演奏未(wei)完，酒宴未散，仍在继续，池水冰面初开。夜深之时，华丽而(er)精美的君室也变得幽深。我已年老，忧思难以承受啊。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
唐太宗听传言说：将有带“武”字的人杀戮唐室子孙，便将可疑之人找出(chu)来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边，却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节(jie)度可以制伏君王，便收回节度使的兵权，使其力量削弱，容易对付，哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧，盖世的才华，对国家乱亡的诱因，他们可谓考虑得细致，防范得周密了，然而，思虑的重心在这边，灾祸却在那边产生，最终免不了灭亡，为什(shi)么呢？或许智力谋划的只是人事的因素，却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死，良巫的儿子难免死于神鬼，难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗？这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊！
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说：“美好啊，但还有美中不足！”看到跳《大武》时说：“美好啊，周朝兴盛的时候，大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说：“圣人如此伟大，仍然有不足之处，做圣人实不容易啊！”看到跳《大夏》时说：“美好啊！勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外，谁还能作这样的乐舞呢！”看到跳《陬箫》时说：“德行达到顶点了！伟大啊，就像上(shang)天无所不覆盖一样，像大地无所不容纳一样！虽然有超过大德大行的，恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了！如果还有其它乐舞，我也不敢再请求观赏了！”
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
晏平仲，名婴，是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君，由于节约俭仆又努力工作，在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相，食不兼味，妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷(ting)上，国君说话涉及到他，就正直地陈述自己的意见；国君的话不涉及他，就正直地去办事。国君能行正道，就顺着他的命令去做，不能行正道时，就对命令斟酌着去办。因此，他在齐灵公、庄公、景公三代，名声显扬于各国诸侯。
低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样青。
临当出发心怀惆怅，行进途中不时停驻。
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
坐骑的青骢马花纹如连钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶，落红轻扬。野渡无人舟自横，两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远，人影不见。
劝说秦王的奏折多次呈上，而苏秦的主张仍未实行，黑貂皮大衣穿破了，一百斤黄金也用完了，钱财一点不剩，只得离开秦国，返回家乡。缠着绑腿布，穿着草鞋(xie)，背着书箱，挑着行李，脸上又瘦又黑，一脸羞愧之色。回到家里，妻子不下织机，嫂子不去做饭，父母不与他说话。苏秦长叹道：“妻子不把我当丈夫，嫂子不把我当小叔，父母不把我当儿子，这都是我的过错啊！”于是半夜找书，摆开几十只书箱，找到了姜太公的兵书，埋头诵读，反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时，就拿针刺自己的大腿，鲜血一直流到脚跟，并自言自语说：“哪有去游说国君，而不能让他拿出金玉锦绣，取得卿相之尊的人呢？”满一年，研究成功，说：“这下真的可以去游说当代国君了！”
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章华台也只能代称旧日的台榭。
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
萤火虫有光非真的火光，荷叶上的露水虽圆岂是真珠？
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
（19）相保：相互保有同处的欢娱。
17、当：通“挡”，抵挡
好：爱好，喜爱。
流年：流逝的时光。
（29）濡：滋润。
12.下帷：原指汉代董仲舒下帷讲学，三年不看窗外事。这里借此指专心读书。