译文
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
游兴还没有结束(shu),但村落中已经出现袅袅炊烟。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李(li)花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
我(wo)并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
安居的宫室已确定不变。
明天又一个明天,明天何等的多。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能(neng)相亲呢?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处(chu)的角落逐渐响起……
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧(cang)浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹(ji),又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
朱颜:红润美好的容颜。