译文
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
客居在外虽然有趣,但是还是不(bu)如早日回家;
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过(guo)失。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会(hui)因为穷困还是显达而表现不同?
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
在麒(qi)麟殿献(xian)纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
黑(hei)发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
等闲:轻易;随便。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。