译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有(you)我这样的蓑翁在此垂钓。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那(na)会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多(duo)年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹(tan)那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
绮罗黯淡了它的流光(guang),池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
过:甚至。正:通“政”,统治。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
(20)图:料想。
288、民:指天下众人。