译文
魂魄归来吧!
春风乍起,吹皱了(liao)一池碧水。(我(wo))闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
剑河寒风猛烈大雪鹅(e)毛,沙口(kou)石头寒冷马蹄冻脱。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还(huan)指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
注释
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
194、量:度。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
(61)因:依靠,凭。