译文
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北(bei)杂剧(ju)《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书(shu)生所编写的传奇大不相同,署名为“天(tian)池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加(jia)霍光的丧礼。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
(7)候:征兆。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
逸豫:安闲快乐。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。