译文
跋涉在道路崎岖又遥远的(de)(de)(de)三巴路上,客居在万里(li)之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而(er)与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵(zong)横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯(bei)多。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
北方有寒冷的冰山。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
(18)克:能。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
(18)犹:还,尚且。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
②些(sā):句末语助词。