译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受(shou)宠。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
但他的魂魄(po)已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容(rong)憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅(qian)吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
昔日石人何在,空余荒草野径。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
遥望:远远地望去。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
⒇度:裴度。
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。
13.跻(jī):水中高地。
32.市罢:集市散了