译文
忽而在山中怀念起旧时的(de)朋友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝(luo)。
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
不知寄托了多少秋凉悲声！
一望无垠的沙滩上，潮水涌上来了，像一道白色的长虹；我猜想，是不是瑶台仙人，失手把玉杯中的琼浆泼向了人间，如此奔腾汹涌。
美女在渭桥东采桑，春天正是事蚕作的时候。这时，突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地，他的马装饰华美，还饰有金络。不知是哪家公子，前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷，她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那(na)洁白的纤纤细手，她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她，何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草，鸣凤栖息(xi)在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人，只怪旁人愚钝，不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮，停下车来空自踟蹰。
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
冬天的余寒未尽，草木的生机却已萌发。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
落花铺满了园中小径，春水溢满了池塘。细雨霏霏，时停时下，乍晴乍阴，杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼，好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
惭愧呀我空有耳朵一双，对音乐太外行不懂欣赏。
浓密的柳荫把河桥遮藏，黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭，我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边，很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙，只顾与你共饮清觞，共剪灯花，那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处，青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步，两舟相并，我与你荡漾于城南横塘。
我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。
当今之世有一位姓周的人，是一个不同流俗的俊才，他既能为文，学问也渊博，既通玄学，亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世，效南郭的隐居，混在草堂里滥竽充数，住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂，欺骗我们的云崖，虽然在长江边假装隐居，心里却牵挂着高官厚禄。
天台士陈庭学君，会写诗。他由中书左司掾，屡次随从大将北征，颇有功劳，升任四川都指挥司照磨，从水路到了成都。成都，是四川的要地，扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后，凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹，诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所，庭学没有不去游历观览的。他既经游览，就必定写诗抒发感受，来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年，庭学依照惯例辞官归家，在京城和我会遇。他的精神更加饱满，言谈愈发宏壮，志向意趣益加高远，这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
晋文公于是不敢请隧礼，接受赏赐的土地，回国去了。
今晚上少妇的相思情意，正是昨夜征夫想家之情。
湖州太守真是好古博雅，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
那咸阳市中行将腰(yao)斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自由自在地倾酒行乐？
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
（112）亿——猜测。
山峰：指黄陵山。（黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙，世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异）
⑻无时：没有一定的时间，即随时。叩（kòu）门：敲门。
⑶纵：即使。
⑶横野：辽阔的原野。
222、飞腾：腾空而飞。