译文
细雨霏霏,浸湿了(liao)光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
嘈(cao)嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭(mie)的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才(cai)。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从(cong)魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时(shi)候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
(29)乘月:趁着月光。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。