译文
我(wo)的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里(li)专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
又除草来又砍树,
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
10.还(音“旋”):转。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
(16)善:好好地。
254、览相观:细细观察。
17、乌:哪里,怎么。