译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的(de)帷帐?
魂啊不要前去!
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居(ju)的生活想往。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落(luo)花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一(yi)个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散(san)来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定(ding)啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得(de)我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万(wan)语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
歌声有深意(yi),妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑴南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城(今江西九江)下(见《陶渊明诗笺注》)。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
⑧见:同“现”,显现,出现。
(6)干:犯,凌驾。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
②折:弯曲。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。