译文
元丰六(liu)年十一月初一,赵郡苏辙记。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五(wu)年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能(neng)够回乡安葬,费用都是观察使河东人(ren)裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问(wen)永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
可是时(shi)运不佳,长期漂泊五湖四海。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那(na)风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显(xian)现出了山上涧旁的人家房屋。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
30. 寓:寄托。
【濯】洗涤。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
4.得:此处指想出来。
7.大恶:深恶痛绝。
沾:渗入。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。