译文
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在(zai)洞旁的蔷薇又开过几次花?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着(zhuo)了道路。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇(huang)上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名(ming)字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待(dai)一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
蛇鳝(shàn)
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
210.乱惑:疯狂昏迷。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。