译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
槁(gǎo)暴(pù)
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今(jin)宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛(fan)起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露(lu)宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是(shi)在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
不是现在才这样,
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
回(hui)头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
(22)幽人:隐逸之士。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
(62)提:掷击。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。