译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
周朝大礼我无力(li)振兴。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋(mai)没世间,果(guo)然没多久便成为了唐明皇身(shen)边的(de)一(yi)个妃嫔。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古(gu)国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自(zi)取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
⑴和风:多指春季的微风。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
宿雨:昨夜下的雨。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。