译文
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到(dao)吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去(qu)知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又(you)不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒(jiu)也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成(cheng)为他年热泪流。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
昔日游历的依稀脚印,
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
抑:或者
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
玉盘:一轮玉盘。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。