译文
门前石(shi)阶铺满了白雪皑皑。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
详细地表述了自己的苦衷。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般(ban)闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
(26) 行善而备败,其所以阜(fù)财用衣食者也:这两句是说,凡是老百姓认为好的就做,反之就得加以防备, 这是增多衣食财物 的办法。.备:防备。
远:表示距离。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
(23)万端俱起:群议纷起。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。