译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
有壮汉也有雇工,
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候(hou);成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
田头翻耕松土壤。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨(fang)吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去(qu)了,那些年迈的老人都已去世。
昔日石人何在,空余荒草野径。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。