译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
后稷原(yuan)是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有(you)几个还肯前来?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减(jian)短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美(mei)艳的容颜,为什(shi)么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦(meng)里都不见?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
大丈夫哪个没(mei)有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
42.考:父亲。
16.右:迂回曲折。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。