译文
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西(xi)南逃亡。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
公子王孙(sun)竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营(ying)的统领,驻军邠州,放纵其士卒横(heng)行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去(qu),甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生(sheng)擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育(yu)外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
透过清秋的薄雾,传(chuan)来了采菱姑娘的笑语。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎(zen)么能小步走路的失意丧气?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题(ti)诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。