译文
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心(xin)。
秋天里的树林郁郁苍苍,满(man)山的树叶一片金黄。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有(you)所感(gan)触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
其一:
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
我孤零零地十分凄惨,堆积(ji)的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
八岁小姑娘喜(xi)欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
四方中外,都来接受教化,
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
(14)熟:仔细
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。