译文
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处(chu)寻觅杨柳青青的春天。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
可惜花(hua)期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
参(can)战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样(yang)看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮(yin),让宾主尽情欢乐。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
是友人从京城给我寄了诗来。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。