译文
干枯的庄稼绿色新。
想昔日小路(lu)环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得(de)清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却(que)扰乱纷繁。睡(shui)梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒(jiu)欢乐过。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
尾声:
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
19.异:不同
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。