译文
清晨我(wo)打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
经常与人在马上比试胜负,从(cong)不珍惜七尺身躯。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财(cai)物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新(xin)恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
④回飙:旋风。
(22)蹶:跌倒。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。