译文
眼前(qian)江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去(qu)。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
善于高飞(fei)的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(wu)(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木(mu),往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
恐怕自己要遭受灾祸。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
21. 故:所以。
3.鸣:告发
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
故:故意。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
63.格:击杀。