译文
在(zai)梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是(shi)却始终不(bu)知哪(na)条路才是通往金微山的。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
吟唱之声逢秋更苦;
二圣逃(tao)离京城,两座京城变为废墟。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉(su)这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
唉!外形庞大好像(xiang)有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
⑥斗:指北斗星。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
横戈:手里握着兵器。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。