译文
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声(sheng)音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法(fa)。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
千军万马一呼百应动地惊天。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中(zhong)的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
又除草来又砍树,
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
进献先祖先妣尝,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
亲近贤臣,疏远小人,这(zhe)是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗(yi)憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任(ren)他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。