译文
自笑劳苦的生涯如(ru)一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对(dui)荒废的园圃搔头。幸运有(you)多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事(shi),好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
禅客归(gui)山心情急,山深禅定易得安(an)。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮(liang)来耳也明。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑶汲井:一作“汲水”。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
14.乃:却,竟然。
(10)杳(yǎo):此指高远。
⑪六六:鲤鱼的别称。
3.语:谈论,说话。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。