译文
这都(du)是(shi)战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨(bo)动春心。
快进入楚国郢都的修门。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽(shou)一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么(me)能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
注释
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
(44)情怀恶:心情不好。
87. 图:谋划,想办法对付。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
作: 兴起。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
(3)虞:担忧
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。