译文
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没(mei)有珍藏你的笔墨?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不(bu)祝他万寿无疆。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
南风适时缓缓吹(chui)啊,可以丰富万民的财物。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件(jian)东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还(huan)是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这(zhe)人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
苏洵又说:“张公(gong)的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已(yi)经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身(shen)形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑹文穷:文使人穷。
俄:一会儿,不久。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
王孙:盼其归来之人的代称。
闻:听说。